Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Servisch - Did you know that there are two days ...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Servisch

Kroatisch

Titel	Did you know that there are two days ...
Tekst Opgestuurd door smokvica	Uitgangs-taal: Engels Did you know that there are two days in your life that you can't do anything about? One is 'yesterday' and the other is 'tomorrow' We can only live today. Today we can: love, dream, work and above all...enjoy. I wish you a great day!
Details voor de vertaling	Å½ELIM PRIJEVOD NA HRVATSKI JEZIK

Titel	Da li znaÅ¡ da su dva dana u Å¾ivotu...
Vertaling Servisch Vertaald door Goran	Doel-taal: Servisch Da li znaÅ¡ da postoje dva dana u Å¾ivotu u vezi kojih niÅ¡ta ne moÅ¾eÅ¡ uÄiniti? Prvi je "juÄe", a drugi "sutra". Mi moÅ¾emo Å¾iveti jedino danas. Danas moÅ¾emo: voleti, sanjati, raditi i iznad svega... uÅ¾ivati. Å½elim ti lep dan!

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Roller-Coaster - 10 mei 2008 10:47