Vertaling - Spaans-Frans - Aquello de "vamos a una cafeteria para charlar un...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Kranten

Titel	Aquello de "vamos a una cafeteria para charlar un...
Tekst Opgestuurd door marina_m	Uitgangs-taal: Spaans Aquello de "vamos a una cafeteria para charlar un rato" ya no se lleva.[...] las conversaciones han de ser a gritos o no hay quien se entienda.[...]

Titel	Les cafÃ©tÃ©rias sont trop bruyantes...
Vertaling Frans Vertaald door Myrddin	Doel-taal: Frans Les phrases du type "Allons dans une cafÃ©tÃ©ria pour bavarder un peu" ne sont plus Ã la mode.[...] Les conversations doivent se faire Ã grands cris ou alors personne ne se comprend.[...]

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Botica - 18 april 2008 17:04