Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



88Vertaling - Duits-Russisch - wir sprechen arabisch

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DuitsArabischSpaansBraziliaans PortugeesItaliaansEngelsPortugeesGrieksKoreaansTurksBosnischPoolsRussischDeensVietnamees

Titel
wir sprechen arabisch
Tekst
Opgestuurd door slimshardy
Uitgangs-taal: Duits

wir sprechen arabisch

Titel
мы говорим арабский
Vertaling
Russisch

Vertaald door Diego_Kovags
Doel-taal: Russisch

мы говорим на арабском языке
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ramarren - 10 april 2008 08:50





Laatste bericht

Auteur
Bericht

21 mei 2008 23:07

katranjyly
Aantal berichten: 102
мы говорим на арабском языке is correct but the headline мы говорим арабский is wrong (very bad Russian)

21 mei 2008 20:17

lilian canale
Aantal berichten: 14972
katranjyly,

Why do you call an admin everytime you think there's a misspelling?
That's something the expert for the target language will check before setting a poll.
There's nothing an admin can do.
So, please post your message, but don't call an admin, OK?