Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Portugees-Spaans - ola minha sobrinha! o teu hi5 ta maravilhoso...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PortugeesSpaans

Categorie Het dagelijkse leven

Titel
ola minha sobrinha! o teu hi5 ta maravilhoso...
Tekst
Opgestuurd door merce mariza lopez perez
Uitgangs-taal: Portugees

olá minha afilhada!
o teu hi5 ta maravilhoso como tu!
passa pelo meu!
beijos boa pascoa!

Titel
¡hola mi ahijada!
Vertaling
Spaans

Vertaald door italo07
Doel-taal: Spaans

¡hola mi ahijada!
¡tu hi5 está maravilloso como tú!
¡pasa por el mío!
¡besos feliz Pascua!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 14 maart 2008 23:37