Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Engels - Qu´est-ce qu´il ressent?

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransEngelsZweeds

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Qu´est-ce qu´il ressent?
Tekst
Opgestuurd door chicagobulls
Uitgangs-taal: Frans

Qu´est-ce qu´il ressent?

Titel
What does he feel?
Vertaling
Engels

Vertaald door Diego_Kovags
Doel-taal: Engels

What does he feel?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door dramati - 7 maart 2008 13:44





Laatste bericht

Auteur
Bericht

7 maart 2008 00:18

lilian canale
Aantal berichten: 14972
I understand "ressentir" as: "complain"

Wouldn't it be: "What does he complain about?" ( a pain i.e.) ?

7 maart 2008 01:37

guilon
Aantal berichten: 1549
Actually "ressentir" means to feel, as in, I feel the pain, you feel the wind through your hair,...