Umseting - Enskt-Turkiskt - 50 % cash, the rest will be paid 5 % advance when...

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Frágreiðing - Handil / Arbeiði

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti 50 % cash, the rest will be paid 5 % advance when... Tekstur Framborið av serba Uppruna mál: Enskt payment: 50 % cash, the rest will be paid 5 % advance when the production continue , the last 5 % at the date of goods delivery.

Heiti ödeme Umseting Turkiskt Umsett av p0mmes_frites Ynskt mál: Turkiskt ödeme: %50 nakit, geri kalan %5 üretim devam ederken önceden, son %5 malların teslim tarihinde ödenecektir. Viðmerking um umsetingina I assume "advance" is in fact "in advance" (smy)

Síðstu boð

Høvundur Eini boð 7 Desember 2007 16:36 smy Tal av boðum: 2481 p0mmes_frites, there are missing parts in your translation, please review it. 8 Desember 2007 12:09 p0mmes_frites Tal av boðum: 91 I added a little part. I hope that was the missing part. 8 Desember 2007 12:14 smy Tal av boðum: 2481 It's okey now p0mmes_frites, thank you! I'll validate it now