Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-तुर्केली - 50 % cash, the rest will be paid 5 % advance when...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीतुर्केली

Category Explanations - Business / Jobs

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
50 % cash, the rest will be paid 5 % advance when...
हरफ
serbaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

payment: 50 % cash, the rest will be paid 5 % advance when the production continue , the last 5 % at the date of goods delivery.

शीर्षक
ödeme
अनुबाद
तुर्केली

p0mmes_fritesद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली

ödeme: %50 nakit, geri kalan %5 üretim devam ederken önceden, son %5 malların teslim tarihinde ödenecektir.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
I assume "advance" is in fact "in advance" (smy)
Validated by smy - 2007年 डिसेम्बर 8日 12:14





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2007年 डिसेम्बर 7日 16:36

smy
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2481
p0mmes_frites, there are missing parts in your translation, please review it.

2007年 डिसेम्बर 8日 12:09

p0mmes_frites
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 91
I added a little part. I hope that was the missing part.

2007年 डिसेम्बर 8日 12:14

smy
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2481
It's okey now p0mmes_frites, thank you! I'll validate it now