Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Franskt-Portugisiskt brasiliskt - Tu as reÃ§u mon message ? (par tÃ©lÃ©phone) Je...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Franskt

Portugisiskt brasiliskt

Bólkur Prát - Kærleiki / Vinskapur

Heiti	Tu as reÃ§u mon message ? (par tÃ©lÃ©phone) Je...
Tekstur Framborið av geno432	Uppruna mál: Franskt Tu as reÃ§u mon message ? (par tÃ©lÃ©phone) Je t'appelle plus tard. Bon courage pour le boulot. Prend soin de toi. Fait attention Ã toi. Je t'embrasse. A bientÃ´t.

Heiti	VocÃª recebeu a minha ...
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av milenabg	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt VocÃª recebeu a minha mensagem? (por telefone) Eu te ligo mais tarde. Bom trabalho. Fique com Deus. Cuide-se. Beijos. AtÃ© breve.
Viðmerking um umsetingina	Prend soin de toi = desejar o bem Ã alguÃ©m. Acredito que a melhor traduÃ§Ã£o seja: Fique com Deus.

Góðkent av milenabg - 5 Apríl 2007 00:46