Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



20Umseting - Spanskt-Portugisiskt brasiliskt - mi amado es mio, y yo soy para mi amado

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SpansktPortugisiskt brasiliskt

Bólkur Setningur - Kærleiki / Vinskapur

Heiti
mi amado es mio, y yo soy para mi amado
Tekstur
Framborið av kapota
Uppruna mál: Spanskt

mi amado es mio, y yo soy para mi amado
Viðmerking um umsetingina
es un pasaje de la biblia

Heiti
Meu amado é meu, e eu sou para meu amado
Umseting
Portugisiskt brasiliskt

Umsett av kapota
Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt

Meu amado é meu, e eu sou para meu amado
Viðmerking um umsetingina
Também podemos escrever de outras formas: " Meu amado é para mim, assim como eu sou para meu amado" ou ainda, "Eu sou para o meu amado e o meu amado é para mim".
Góðkent av milenabg - 17 Mars 2007 08:59