Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Russiskt-Finskt - Из династии Рюриковичей

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: RussisktEnsktFinskt

Heiti
Из династии Рюриковичей
Tekstur
Framborið av Iro4ka
Uppruna mál: Russiskt

Из династии Рюриковичей
Viðmerking um umsetingina
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Heiti
Rurikovitšin dynastiasta
Umseting
Finskt

Umsett av imarinko
Ynskt mál: Finskt

Rurikovitšin dynastiasta
Viðmerking um umsetingina
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Góðkent av pias - 18 Desember 2010 15:54





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

2 Apríl 2007 20:57

Maribel
Tal av boðum: 871
The translitteration is different in finnish, trying to find it out (unfortunately I don't speak russian).

2 Apríl 2007 21:27

apple
Tal av boðum: 972
The "classic" transliteration should be :
Rjurikovič (nominative case)