Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Esperanto - nenio estas tiel valora kiel la felico

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Esperanto

Esperanto

Portugisiskt brasiliskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	nenio estas tiel valora kiel la felico
tekstur at umseta Framborið av ferpa oliveira	Uppruna mál: Esperanto nenio estas tiel valora kiel la felico
Viðmerking um umsetingina	o portugues de portugal Ã©w diferente do daqui do brasil

Rættað av lilian canale

- 20 Apríl 2011 17:25

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		19 Apríl 2011 19:01
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Parece que vocÃª estÃ¡ enviando traduÃ§Ãµes incorretamente. Para fazÃª-lo de forma correta, vocÃª deve clicar no botÃ£o azul Traduzir acima e escrever sua traduÃ§Ã£o na pÃ¡gina que vai aparecer. O campo em branco na parte de baixo desta pÃ¡gina serve para enviar comentÃ¡rios relevantes a respeito da traduÃ§Ã£o ou do texto original. Cordialmente, CC: Roberto Alves
		20 Apríl 2011 18:33
	Roberto Alves Tal av boðum: 1	Saluton, LÃlian. Obrigado. Roberto