Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Týkst-Danskt - Das Leben ist viel zu kurz,

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TýkstDansktFransktEnsktRussiskt

Bólkur Matur

Heiti
Das Leben ist viel zu kurz,
Tekstur
Framborið av gamine
Uppruna mál: Týkst

Das Leben ist viel zu kurz, als dass man etwas schlechtes essen oder trinken sollte!
Viðmerking um umsetingina
Хочу сравнить свой перевод с вашей версией, друзья!
Мне нужно автентичное звучание....

Heiti
Livet er alt for kort til...
Umseting
Danskt

Umsett av gamine
Ynskt mál: Danskt

Livet er alt for kort til at man skal spise eller drikke noget dårligt.
Góðkent av Anita_Luciano - 19 September 2009 14:20