Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Franskt - ciao amore mio...vorrei averti fra le mie braccia...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Italskt

Enskt

Spanskt

Franskt

Bólkur Setningur - Kærleiki / Vinskapur

Heiti	ciao amore mio...vorrei averti fra le mie braccia...
Tekstur Framborið av markuss	Uppruna mál: Italskt ciao amore mio...vorrei averti fra le mie braccia per sentire il calore del tuo corpo e odorare il tuo dolce profumo..sei unica tesoro!!!

Heiti	Salut, mon amour... Je voudrais t'avoir dans mes bras...
Umseting Franskt Umsett av sagittarius	Ynskt mál: Franskt Salut, mon amour... Je voudrais t'avoir dans mes bras pour sentir la chaleur de ton corps et flairer ton doux parfum... Tu es unique, chÃ©rie!!!

Góðkent av turkishmiss - 25 Februar 2009 06:21

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		24 Februar 2009 20:17
	turkishmiss Tal av boðum: 2132	"Ton parfum doux" est possible, mais "ton doux parfum" est beaucoup plus joli dans ce genre de phrase.
		24 Februar 2009 20:22
	sagittarius Tal av boðum: 118	Thank you dear Turkishmiss! I'll soon correct it.