Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Turkiskt-Portugisiskt brasiliskt - yasiniz kacti acaba??

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TurkisktFransktEnsktSpansktHollendsktPolsktRumensktPortugisiskt brasilisktItalsktPortugisisktKatalanskt

Heiti
yasiniz kacti acaba??
Tekstur
Framborið av cathyazinha
Uppruna mál: Turkiskt

yasiniz kacti acaba??

Heiti
Quantos anos será que você tem?
Umseting
Portugisiskt brasiliskt

Umsett av aqui_br
Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt

Quantos anos será que você tem?
Góðkent av goncin - 22 Oktober 2008 10:56





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

21 Oktober 2008 21:50

lilian canale
Tal av boðum: 14972
Goncin, this translation was altered, please have a look at the English new version so that this one can be adjusted and perhaps the poll reset.

CC: goncin

21 Oktober 2008 22:06

goncin
Tal av boðum: 3706
Thanks.

CC: lilian canale

22 Oktober 2008 00:13

lilian canale
Tal av boðum: 14972
Goncy, acho que seria melhor:
"Quantos anos será que você tem?

22 Oktober 2008 03:13

aqui_br
Tal av boðum: 123
foi corrigido...