Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Japanskt-Koreiskt - R、僕は君に言いたいことがある。

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktKinesiskt einfaltJapansktKoreisktPersiskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
R、僕は君に言いたいことがある。
Tekstur
Framborið av Rafael Alcântara
Uppruna mál: Japanskt Umsett av HsiangChih Chang

R、僕は君に言いたいことがある。

Heiti
나는 당신에게 말하고 싶은 것이 있다.
Umseting
Koreiskt

Umsett av soy
Ynskt mál: Koreiskt

나는 당신에게 말하고 싶은 것이 있다.
Viðmerking um umsetingina
僕=ぼく means I but only refers male subject in Japanese but there is no first person term like 僕 in Korean so I just translated it into 나.
Góðkent av soy - 5 Mars 2009 15:17