Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Svenskt-Spanskt - Lev livet levande

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SvensktFransktSpansktItalsktGrikskt

Bólkur Orð - Dagliga lívið

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Lev livet levande
Tekstur
Framborið av Henoik
Uppruna mál: Svenskt

Lev livet levande

Heiti
Vive realmente la vida.
Umseting
Høg góðska kravdSpanskt

Umsett av lilian canale
Ynskt mál: Spanskt

Vive realmente la vida.
Viðmerking um umsetingina
realmente=intensamente

Lit: Vive la vida viviendo.
Góðkent av Francky5591 - 22 Juni 2008 02:57