Tercüme - İsveççe-İspanyolca - Lev livet levande

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Sözcük - Gunluk hayat

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Lev livet levande
Metin Öneri Henoik	Kaynak dil: İsveççe Lev livet levande

Başlık	Vive realmente la vida.
Tercüme İspanyolca Çeviri lilian canale	Hedef dil: İspanyolca Vive realmente la vida.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	realmente=intensamente Lit: Vive la vida viviendo.

tarafından onaylandı - 22 Haziran 2008 02:57