Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Russiskt - ÐÐ»Ð»Ð° Ð ÑƒÑÑƒ ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ñ…ÑƒÐ´Ð¾Ð¶ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ…...

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Russiskt

Russiskt

Rumenskt

Bólkur Bókmentir - Handil / Arbeiði

Heiti	ÐÐ»Ð»Ð° Ð ÑƒÑÑƒ ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ñ…ÑƒÐ´Ð¾Ð¶ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ…...
tekstur at umseta Framborið av Ð“Ð»ÐµÑ€Ð°	Uppruna mál: Russiskt ÐÐ»Ð»Ð° Ð ÑƒÑÑƒ ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ñ…ÑƒÐ´Ð¾Ð¶ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ð²Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¾Ðº Ð² Ð³Ð°Ð»ÐµÑ€ÐµÑÑ…, Ð²Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ñ… Ð·Ð°Ð»Ð°Ñ… Ð Ð¾ÑÑÐ¸Ð¸ Ð¸ Ð¼Ð¸Ñ€Ð°. Ð’Ð»Ð°Ð¶Ð½Ñ‹Ð¹ Ð²Ð¾Ð·Ð´ÑƒÑ…... Ð²ÑƒÐ°Ð»ÑŒ Ñ‚ÑƒÐ¼Ð°Ð½Ð°... Ð¾Ñ‚Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´ÐµÐºÐ¾Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾ÐºÑ€Ð¾Ð³Ð¾ Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´Ð° Ð´Ñ€Ð¾Ð¶Ð°Ñ‚ Ð² Ñ€ÐµÐºÐ°Ñ… Ð¸ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ…, Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ñ€Ð¾Ð³ÑˆÐµÐ¼ Ð½ÐµÐ±Ðµ Ð¸ ÐµÑ‰Ðµ Ð´Ð¾Ð»Ð³Ð¾-Ð´Ð¾Ð»Ð³Ð¾ Ð² ÑÐ¾Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ð¸. ÐšÐ°Ðº Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð»Ð¾ÑÐ¾Ðº ÑƒÐ²Ð¸Ð´ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾. Ð˜ ÑƒÐ¶Ðµ Ð½Ðµ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ Ð·Ð° Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´ - ÐŸÐµÑ‚ÐµÑ€Ð±ÑƒÑ€Ð³, Ð’ÐµÐ½ÐµÑ†Ð¸Ñ, Ð¢Ð°Ð»Ð»Ð¸Ð½ Ð¸Ð»Ð¸ ÐŸÐ°Ñ€Ð¸Ð¶, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ ÑƒÐ¼ÐµÐ»Ð¾ Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ð¾Ð¹Ñ‡Ð¸Ð²Ð¾, Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒÑŽ Ð¸ ÐºÐ°ÐºÐ¸Ð¼-Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÑÑÐ°ÑŽÑ‰Ðµ Ð¸Ð½Ð´Ð¸Ð²Ð¸Ð´ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¸ÑÑ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ ÐºÐ¸ÑÑ‚ÑŒ ÐÐ»Ð»Ñ‹ Ð ÑƒÑÑÑƒ. ÐžÐ½Ð° Ð¸Ð·Ð²Ð»ÐµÐºÐ°ÐµÑ‚ Ð¸Ð· Ð³Ð»ÑƒÐ±Ð¸Ð½ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑ‚Ð¸ Ð¸
Viðmerking um umsetingina	Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÑÑ‚Ð¸ ÑÐ¾ ÑÐ¼Ñ‹ÑÐ»Ð¾Ð¼

19 Apríl 2008 15:49

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		21 Apríl 2008 17:23
	azitrad Tal av boðum: 970	Hello Ollka, Could you help me with an English bridge for this text? The requester wants the text translated into Romanian, but it looks that we only have a few translators from Russian to Romanian, and they did not log in for a while. I will donate you half of the points for the translation. Thank you. CC: ollka
		21 Apríl 2008 18:53
	ollka Tal av boðum: 149	Hey, sure. Alla Rusu has participated in numerous artistic exhibitions in galleries and exhibit halls in Russia and worldwide. Damp air... a veil of fog... the reflections of the wet city scenery shimmering in the rivers and channels, in the soaked sky, and for a very long time - in the mind. Like an echo of what has been seen. And it doesn't matter anymore, which city - Petersburg, Venice, Tallinn, or Paris - has been skillfully and persistently, with love and some incredibly individual vision, painted out by Alla Russu's brush. She extracts from the depths of her memory and (the text ends here).