Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Hindiskt - there is no freedom

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktHindiskt

Bólkur Tankar - List / Skapan / Hugflog

Heiti
there is no freedom
Tekstur
Framborið av cc_agata
Uppruna mál: Enskt

there is no freedom

Heiti
कोई आज़ादी नहीं है
Umseting
Hindiskt

Umsett av Mariketta
Ynskt mál: Hindiskt

आज़ादी नाम की कोई चीज़ नहीं है
Viðmerking um umsetingina
the title is an alternative version. However, as a standalone sentence (for tattos/slogans etc) the actual translation is more appropriate, even if longer.
Góðkent av Coldbreeze16 - 19 Oktober 2009 11:56