Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Bulgarisch - 2 years old!

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Hebräisch

Spanisch

Brasilianisches Portugiesisch

Italienisch

Russisch

Französisch

Portugiesisch

Türkisch

Deutsch

Niederländisch

Ungarisch

Dänisch

Griechisch

Bulgarisch

Katalanisch

Polnisch

Chinesisch vereinfacht

Finnisch

Arabisch

Schwedisch

Rumänisch

Albanisch

Japanisch

Kategorie Webseite / Internet-Tagebuch / Forum - Nachrichten / Laufende Geschäfte

Titel	2 years old!
Text Übermittelt von Elena_Interesna	Herkunftssprache: Englisch Happy birthday Cucumis! 46000 members so far, 5000 visitors and 100 translations done everyday. A strong community is born with a common interest in languages. A huge thanks to experts, administrators and members contributing everyday. I can't list all the improvements made to the site since the last blog entry. As the experts are the core of the system, all has been done, and will be done to make their work easier. And by the way... we need more experts! Everyday I'm amazed by the fantastic people we meet on cucumis and that is the true victory! All the best!
Bemerkungen zur Übersetzung	English experts don't hesitate to correct my bad english as this text will be published on the news section. Thanks ;)

Titel

Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½ Cucumis!

Übersetzung

Bulgarisch

Übersetzt von

Elena_Interesna

Zielsprache: Bulgarisch

Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½ Cucumis!

46000 Ñ‡Ð»ÐµÐ½Ð° Ð´Ð¾ÑÐµÐ³Ð°, 5000 Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð¸ 100 Ð¸Ð·Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð²ÑÐµÐºÐ¸ Ð´ÐµÐ½. ÐžÑ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¸ ÑÐµ ÑÐ¸Ð»Ð½Ð¾ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ñ Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ¸ Ð² ÑÑ„ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° ÐµÐ·Ð¸Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ.

ÐžÐ³Ñ€Ð¾Ð¼Ð½Ð¸ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð½Ð° ÐµÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ Ñ‡Ð»ÐµÐ½Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ðµ, ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ‚ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð¾Ñ Ð²ÑÐµÐºÐ¸ Ð´ÐµÐ½.

ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð¾Ñ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ½Ð¸ Ð² Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ ÑÐ°Ð¹Ñ‚ Ð¾Ñ‚ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð±Ð»Ð¾Ð³ ÐµÐ½Ñ‚Ñ€Ð¸. Ð¢ÑŠÐ¹ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÐµÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ° ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÐ²Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°Ñ‚Ð°, Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ½Ð¾ Ð¸ Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ½Ð¾, Ð·Ð° ÑƒÐ»ÐµÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ñ‚ÑÑ…Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°. Ð˜ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ñ‚Ð¾... Ð½ÑƒÐ¶Ð´Ð°ÐµÐ¼ ÑÐµ Ð¾Ñ‚ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ ÐµÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ð¸!

Ð’ÑÐµÐºÐ¸ Ð´ÐµÐ½ ÑÐµ Ð¸Ð·ÑƒÐ¼ÑÐ²Ð°Ð¼ Ð¾Ñ‚ Ð½ÐµÐ²ÐµÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ…Ð¾Ñ€Ð°, ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ ÑÑ€ÐµÑ‰Ð°Ð¼Ðµ Ð² cucumis Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ð°!

Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð½Ð°Ð¹-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾!

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von tempest - 18 Juli 2007 15:16