Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Litauisch-Russisch - PrabÄ—gÄ™ metai nusineÅ¡a gyvenimo dalelÄ™, Dienų...
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Dichtung - Kunst / Kreation / Phantasie
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Prabėgę metai nusineša gyvenimo dalelę, Dienų...
Text
Übermittelt von
kregina
Herkunftssprache: Litauisch
Prabėgę metai nusineša gyvenimo dalelę,
Dienų vargus ir lÅ«kesÄius.
Tegul Naujieji pratęsia tik kas gero,
Tegul atneša viską ko ilgai laukta ir kas džiugu.
sveikiname jus visus
Titel
Поздравление
Übersetzung
Russisch
Übersetzt von
Rysarda
Zielsprache: Russisch
Минувшие года уноÑÑÑ‚ за Ñобой чаÑтичку жизни,
Дни Ñтраданий и ожиданий.
ПуÑÑ‚ÑŒ Ðовый год продолжит только вÑе хорошее,
ПуÑÑ‚ÑŒ принеÑет вÑе то,что долго ждали и что приÑтно.
Поздравлаем вÑех ваÑ
Bemerkungen zur Übersetzung
Может немного и не Ñкладно,но в ÑмыÑле Ñто так.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
Sunnybebek
- 11 Januar 2010 13:35