Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Deutsch-Italienisch - Aphorisme 70

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DeutschFranzösischEnglischItalienischRussischSpanischKroatisch

Kategorie Versuch

Titel
Aphorisme 70
Text
Übermittelt von Minny
Herkunftssprache: Deutsch

Verschwende deine kraft
nicht auf etwas,
was du nicht beeinflussen kannst.
Verwende sie für das,
was du beeinflussen kannst.
Bemerkungen zur Übersetzung
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Titel
Aforisma 70
Übersetzung
Italienisch

Übersetzt von Maybe:-)
Zielsprache: Italienisch

Non sprecare la tua forza
per qualcosa che
non puoi influenzare.
Utilizzala per ciò
che puoi influenzare.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Efylove - 2 Februar 2009 20:17