Übersetzung - Niederländisch-Italienisch - Liefde alleen is niet genoeg

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Ausdruck - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Liefde alleen is niet genoeg
Text Übermittelt von stukje	Herkunftssprache: Niederländisch Liefde is niet genoeg als we niet zelfde denken over wat goed of fout is. Het is vreselijk,ik hield oneindig veel van je maar liefde overwint niet alles, geen bedrog en leugens.
Bemerkungen zur Übersetzung	Triest einde van relatie

Titel	Solamente lÂ´amore...
Übersetzung Italienisch Übersetzt von kathyaigner	Zielsprache: Italienisch Solamente lÂ´amore non Ã© sufficiente, se non pensiamo lo stesso di che cosa Ã© bene o sbagliato. Ã‰ orribile, ti ho amato infinitamente, ma lÂ´amore non vince tutto, non l'inganno e la menzogne.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von ali84 - 1 März 2009 21:30