Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Deutsch-Französisch - Im feinen Restaurant.

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Deutsch

Französisch

Englisch

Kategorie Dichtung

Titel	Im feinen Restaurant.
Text Übermittelt von Minny	Herkunftssprache: Deutsch Im feinen Restaurant. Man sprach und sprach, und nichts wurde gesagt. Man lauschte und lauschte, aber nichts wurde gehÃ¶rt. Was tue ich hier?
Bemerkungen zur Übersetzung	Gedicht Britisch Englisch und FransÃ¶sisch aus Frankreich

Titel	Dans un restaurant raffinÃ©.
Übersetzung Französisch Übersetzt von gamine	Zielsprache: Französisch Dans un restaurant raffinÃ©. On a parlÃ©, parlÃ© mais rien n'a Ã©tÃ© dit On a Ã©coutÃ©, Ã©coutÃ© mais on n'a rien entendu Qu'est-ce que je fais ici?
Bemerkungen zur Übersetzung	PoÃ¨me. ON ======> "Les gens".

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591

- 26 August 2008 21:00