Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Italienisch-Latein - senza cambiamento corpo e cervello marciscono

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ItalienischGriechischLatein

Titel
senza cambiamento corpo e cervello marciscono
Text
Übermittelt von stefano1978
Herkunftssprache: Italienisch

senza cambiamento corpo e cervello marciscono

Titel
sine mutatione corpus et mens marcent
Übersetzung
Hohe Qualität erbetenLatein

Übersetzt von Cammello
Zielsprache: Latein

sine mutatione corpus et mens marcent
Bemerkungen zur Übersetzung
Ho preferito usare "mens, mentis" al posto di "cerebrum, cerebri" che è la traduzione letterale di cervello.

Se proprio vuoi scrivere "cervello": sine mutatione corpus et cerebtum marcent
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von jufie20 - 9 Oktober 2008 13:51