Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Rumänisch-Spanisch - fata din vis

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Rumänisch

Englisch

Spanisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	fata din vis
Text Übermittelt von ale_nico	Herkunftssprache: Rumänisch Fata din Vis: Noaptea Ã®mi apari Ã®n vis Ca o stea strÄƒlucitoare Ce Ã®mi dÄƒ mereu tÃ¢rcoale Chipul tÄƒu frumos ÅŸi alb PÄƒrul negru despicat Buzele catifelate MÄƒ gÃ¢ndesc la ele zi ÅŸi noapte

Titel	La chica en el sueÃ±o
Übersetzung Spanisch Übersetzt von lilian canale	Zielsprache: Spanisch La chica en el sueÃ±o Apareces en mi sueÃ±o de noche Como una estrella brillante Que estÃ¡ siempre rodeÃ¡ndome Tu pÃ¡lido y bonito rostro Tu negro cabello suelto Tus labios sedosos Pienso en ellos dÃa y noche.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von guilon - 24 Mai 2008 19:19

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		24 Mai 2008 01:48
	raaq Anzahl der Beiträge: 47	there is a missing word in one of the lines. It should say "Tu negro cabello suelto" instead of "Tu cabello suelto"
		24 Mai 2008 01:58
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Thanks raaq.