Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スウェーデン語-アラビア語 - anhÃ¶rigverksamhet vÃ¤ner ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スウェーデン語

アラビア語

カテゴリ手紙 / 電子メール - 医学

タイトル	anhÃ¶rigverksamhet vÃ¤ner ...
テキスト Ø£Ù†ÙŠÙ†-Ø§Ù„Ø£Ù‚ØµÙ‰様が投稿しました	原稿の言語: スウェーデン語 anhÃ¶rigverksamhet vÃ¤ner sig till som vÃ¥rdar eller hjÃ¤lper nÃ¥gon Ã¤ldre,sjuk eller funktionshindrsd person vi erbjuder stÃ¶d i from av samtal,avlÃ¶sning och rÃ¥dgivning.mÃ¥let med anhÃ¶rigverksamheten Ã¤r att allmÃ¶nheten ska vara informerad om mÃ¶jligheterna till anhÃ¶rigstÃ¶d sÃ¥ att detta upplevs som varierat och positivt.
翻訳についてのコメント	Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ…...Ø¨Ø§Ø±Ùƒ Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙÙŠÙƒÙ… Ø¹Ù„Ù‰ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ Ø§Ù„Ø·ÙŠØ¨...Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø±Ø³Ø§Ù„Ù‡ ÙˆØµÙ„Øª Ù„ØµØ¯ÙŠÙ‚ØªÙŠ Ø¹Ø¨Ø± Ø§Ù„Ø¨Ø±ÙŠØ¯ ÙˆÙˆØ§Ù„Ø¯ØªÙ‡Ø§ Ø¹Ø¬ÙˆØ² Ù…Ø±ÙŠØ¶Ù‡..ÙˆØ£Ù†Ø§ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ù‡ Ù‡Ù†Ø§ Ø¨Ø§Ù„Ø³ÙˆÙŠØ¯ Ø¨ÙˆØ¯ÙŠ Ø£Ù† Ø£Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ù‡Ø§...Ø£Ø¸Ù†Ù‡Ù… ÙŠØ±ÙŠØ¯ÙˆÙ† Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯ØªÙ‡Ø§ ÙˆØ§Ù„Ù„Ù‡ Ø§Ø¹Ù„Ù…..Ù„Ø§ ØªÙ‡Ù…Ù†ÙŠ Ù„Ù‡Ø¬Ø© Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© ÙÙƒÙ„ Ø§Ù„Ù„Ù‡Ø¬Ø§Øª Ø£ÙÙ‡Ù…Ù‡Ø§..ÙˆØ¥Ù† ÙƒÙ†Øª Ø£ØØ¨ Ø§Ù„Ù„ØºÙ‡ Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠÙ‡ Ø£Ø±Ø¬Ùˆ Ø§Ù† ÙŠØµÙ„Ù†ÙŠ Ø§Ù„Ø±Ø¯ Ù‚Ø±ÙŠØ¨Ø§ Ø¬Ø²Ø§ÙƒÙ… Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø®ÙŠØ±Ø§

タイトル

Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø§Ù‚Ø±Ø¨Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù…Ø±ÙŠØ¶ ØªØªÙ…Ù†ØÙƒ

翻訳

アラビア語

galeb様が翻訳しました

翻訳の言語: アラビア語

Ù…ÙƒØªØ¨ ØªØ·ÙˆØ¹ Ø§Ù‚Ø§Ø±Ø¨ Ø§Ù„Ù…Ø±ÙŠØ¶ ØªÙ‚Ø¯Ù… Ø§Ù„Ø±Ø¹Ø§ÙŠØ© ÙˆØ§Ù„Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ù„Ù„Ø´Ø®Øµ Ø§Ù„ÙƒØ¨ÙŠØ± Ø¨Ø§Ù„Ø³Ù† Ø§Ùˆ Ø§Ù„Ù…Ø±ÙŠØ¶ Ø§Ùˆ Ù…Ù† Ø°ÙˆÙŠ Ø§Ù„Ø§ØØªÙŠØ§Ø¬Ø§Øª Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ©.
Ù†ØÙ† Ù†Ù‚Ø¯Ù… Ø§Ù„Ø¯Ø¹Ù… Ø¨ÙˆØ§Ø³Ø·Ø© Ø§Ù„Ù…ÙƒØ§Ù„Ù…Ø§Øª Ø§Ù„Ù‡Ø§ØªÙÙŠØ© Ø§Ø³ØªØ´Ø§Ø±Ø§Øª ÙˆØ¯ÙØ¹ Ø§Ù„Ø±ÙˆØ§ØªØ¨. Ø§Ù„Ù‡Ø¯Ù Ù…Ù† Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø© ØªØ·ÙˆØ¹ Ø§Ù‚Ø§Ø±Ø¨ Ù‡Ùˆ Ø¬Ø¹Ù„ Ø§Ù„Ø´Ø¹Ø¨ ÙŠØµÙ„ Ø¨ØµÙˆØ±Ø© Ø¹Ø§Ù…Ø© Ù„ØªÙ‚Ø¯ÙŠÙ… Ø§Ù„Ø¯Ø¹Ù… Ù„Ø§Ù‚Ø§Ø±Ø¨ Ù…Ù…Ø§ ÙŠØ³Ø§Ø¹Ø¯ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø´Ø¹ÙˆØ± Ø¨Ø§Ù„Ø§Ø®ØªÙ„Ø§Ù ÙˆØ§Ù„Ø§ÙŠØ¬Ø§Ø¨ÙŠØ©.

最終承認・編集者 elmota - 2008年 4月 23日 15:58

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 12月 8日 21:01
	Ø£Ù†ÙŠÙ†-Ø§Ù„Ø£Ù‚ØµÙ‰ 投稿数: 1	Ø¨Ø³Ù… Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø§Ù„Ø±ØÙ…Ù† Ø§Ù„Ø±ØÙŠÙ… Ø£Ø®ÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ø²ÙŠØ² Ø³Ù„Ø§Ù… Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… ÙˆØ±ØÙ…ØªÙ‡ ÙˆØ¨Ø±ÙƒØ§ØªÙ‡ Ø¬Ø²Ø§Ùƒ Ø§Ù„Ø±ØÙ…Ù† Ø¹Ù†ÙŠ Ø®ÙŠØ±Ø§..ØµØÙŠØ Ø£Ù† Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© ÙˆØµÙ„ØªÙ†ÙŠ Ø¬Ø¯ Ù…ØªØ£Ø®Ø±Ù‡ ÙˆÙ„ÙƒÙ†Ù‡Ø§ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ ØµØÙŠØÙ‡ 100 /100 Ø£ØÙŠÙŠÙƒ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§ØªÙ‚Ø§Ù†Ùƒ Ù„Ù„ØºØ© Ø§Ù„Ø³ÙˆÙŠØ¯ÙŠÙ‡ ÙˆØ£Ø³Ø£Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø£Ù† Ø£ØªØ¹Ù„Ù…Ù‡Ø§ Ø¨Ø³Ø±Ø¹Ù‡...ÙˆØ£Ø´ÙƒØ±Ùƒ Ø¬Ø²ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø´ÙƒÙ„ Ø£Ø¯Ø¹Ùˆ Ù„Ùƒ Ø¨ÙƒÙ„ Ø®ÙŠØ± Ø¹Ù„Ù‰ ØªØ±Ø¬Ù…ØªÙƒ ÙˆØ¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ÙˆÙ‚Øª Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ù…Ù†ØØªÙ‡ Ù„Ø·Ù„Ø¨ Ø¨Ø§Ø±Ùƒ Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙÙŠÙƒ ÙˆØ¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù‚ÙŠÙ…ÙŠÙ† Ø¹Ù„Ù‰ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ Ø§Ù„Ø¬Ù…ÙŠÙ„