Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 日本語-中国語簡体字 - こぶとりじいさん

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 日本語中国語簡体字

カテゴリ 単語 - 文化

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
こぶとりじいさん
テキスト
美英様が投稿しました
原稿の言語: 日本語

こぶとりじいさん
翻訳についてのコメント
日本昔話に出てくる「こぶとりじいさん」の訳で困っています。

タイトル
稍稍肥胖的基在先生
翻訳
中国語簡体字

Melody果果様が翻訳しました
翻訳の言語: 中国語簡体字

稍稍肥胖的基在先生
翻訳についてのコメント
是以日本的传说而来的【稍稍肥胖的基在先生】的译文而感到为难
最終承認・編集者 pluiepoco - 2007年 11月 29日 06:31