Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ノルウェー語-英語 - Herr South arbeider hardt hver dag. Han stÃ¥r opp...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ノルウェー語英語

カテゴリ 自由な執筆 - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Herr South arbeider hardt hver dag. Han står opp...
テキスト
Vallahovin様が投稿しました
原稿の言語: ノルウェー語

Herr South arbeider hardt hver dag. Han står opp tidlig og kjører til London. Han kjøper og selger biler. Fru South bor hjemme. Hun passer på barna. Om kveldene, når barna sover, ser Mr South og kona hans på TV eller leser ei god bok. Noen ganger går de en tur. Da har de barnevakt. Av og til lytter herr South til musikk. Han elsker klassisk musikk. Han kjøper platene sine på en musikkforretning i London. Fru South prøver å lære seg fransk, og studerer veldig hardt. Hun bærer alltid en fransk-bok med seg.

タイトル
Mr South works hard every day. He goes up...
翻訳
英語

_Caroline_様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Mr South works hard every day. He gets up early and drives to London. He buys and sell cars. Mrs South lives at home. She watches the kids. During the evening, when the kids are asleep, Mr South and his wife watch TV or read a good book. Sometimes they go for a walk. When they have a babysitter. From time to time, Mr South listens to music. He loves classical music. He buys his records in a music store in London. Mrs South is trying to learn French, and studies very hard. She always carries a French book with her.
最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 11月 12日 16:47