Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-ドイツ語 - Problem sahasi

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

ドイツ語

カテゴリ自由な執筆 - 社会 / 人々 / 政治

タイトル	Problem sahasi
テキスト Bluesky様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Tezimde deginmek istedigim ana konu yaptigim anketlerin sonucu dogrultusunda Viyanada ki tÃ¼rk isverenlerin isletmelerini kurarken ve isletirken en cok hangi alarnlarda ne gibi sorunlarlan karsilastiklarini tesbit etmek ve bunun sonucunda gerek isverenlerin tecrÃ¼belerinden gerekse anket sonuclarindan yola cikarak bir tesbitte bulunmak .
翻訳についてのコメント	es geht sich um eine Wissenschaftliche arbeit bitte um genaur Ã¼bersetzung von experten

タイトル	Problemfeld
翻訳ドイツ語 deepo73様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 In meiner These wollte ich bei der GrÃ¼ndung und Betreibung der GeschÃ¤fte, die den tÃ¼rkischen Unternehmen in Wien gehÃ¶ren, herausfinden, welchen Problemen Sie begegnen und die Erfahrungen der GeschÃ¤ftsleute hÃ¶ren. Mein Ziel ist, schlieÃŸlich eine entsprechende Entscheidung treffen zu kÃ¶nnen.

最終承認・編集者 Rumo - 2007年 9月 16日 15:08

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 9月 8日 13:54
	kafetzou 投稿数: 7963	Ich glaube zwar, dass die Bedeutung hier richtig ist, aber die Sprache kÃ¶nnte ein bisschen eleganter sein, oder?