. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -韓国語 - Corresponding-translation-translation

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

翻訳してほしい:

カテゴリ説明 - コンピュータ / インターネット

タイトル	Corresponding-translation-translation
テキスト cucumis様が投稿しました	原稿の言語: 英語 A similar translated title has been found in our database, please check the corresponding translation before going further; if it is a different translation, please change the title

タイトル

ìœ ì‚¬í•œ-ë‹¤ë¥¸-ë²ˆì—

翻訳

韓国語

aquila_trans様が翻訳しました

翻訳の言語: 韓国語

ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì—ì„œ ìœ ì‚¬í•œ ì œëª©ì˜ ë²ˆì—ë¬¼ì´ ë°œê²¬ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤, ë” ì§„í–‰í•˜ì‹œê¸° ì´ì „ì— ìœ ì‚¬í•œ ë²ˆì—ë¬¼ì´ ì—†ëŠ”ì§€ ì ê²€í•´ ë³´ì‹ì‹œìš”; ë§Œì•½ ë‹¤ë¥¸ ë²ˆì—ë¬¼ì´ë¼ë©´ ì œëª©ì„ ë³€ê²½í•´ì£¼ì„¸ìš”

最終承認・編集者 aquila_trans - 2007年 8月 17日 04:17