Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スペイン語-エスペラント - El Alma que vuela libre, con sus grandes alas, y...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

エスペラント

タイトル	El Alma que vuela libre, con sus grandes alas, y...
テキスト jessicaamp様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 El Alma que vuela libre, con sus grandes alas, y sin mirar atrÃ¡s. El Ser que hay en mi, saluda al Ser que hay en ti. Paz, Amor y AlegrÃa en las vidas de todo el mundo. Hoy es el primer dÃa del resto de tu vida. Â¿QuÃ© piensas hacer con Ã©l? Gracias.

タイトル	La liberfluganta Animo, kun Äiaj grandaj flugiloj...
翻訳エスペラント goncin様が翻訳しました	翻訳の言語: エスペラント La liberfluganta Animo, kun Äiaj grandaj flugiloj, kaj ne rigardante malantaÅen. La Estulo kiu estas en mi, salutas la Estulon kiun estas en vi. Paco, Amo kay Feliceco en la vivoj de la tuta mondo. HodiaÅ estas la unua tago el la resto de via vivo. Kion pensas fari el Äi? Dankon.

最終承認・編集者 Borges - 2007年 8月 2日 23:05