Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スウェーデン語-フランス語 - lyxig fiskburgare med vokt lax vi blandar i...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スウェーデン語

フランス語

ギリシャ語

タイトル	lyxig fiskburgare med vokt lax vi blandar i...
テキスト irini様が投稿しました	原稿の言語: スウェーデン語 lyxig fiskburgare med vokt lax vi blandar i farsen till burgarna, som sedam tacks med ett lager mjukost och toppas med en god aggblandning FISKFARS 2 stora kokta potatisar 1 liten gul lok, finhackad 250 g gaddfile eller annan vit fisk 250 g rokt lax, hackad salt, peppar vetemjol

タイトル	Un hamburger au poisson et au saumon fumÃ©..
翻訳フランス語 tristangun様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Un hamburger au poisson et au saumon fumÃ© Mixer les ingrÃ©dients hachÃ©s pour les hamburgers. Recouvrir de fromage blanc et d'un joli nappage Ã base d'Å“ufs* IngrÃ©dients pour le poisson hachÃ©; - 2 grandes pommes de terre cuites, - 1 petit oignon jaune hachÃ© menu - 250g de filet de brochet ou tout autre poisson Ã chair blanche - 250 de saumon fumÃ© (coupÃ© en petits morceaux), - du sel, - de la farine de froment - du poivre.
翻訳についてのコメント	* Aucune prÃ©cision n'est apportÃ©e concernant ce nappage Ã base d'Å“ufs

最終承認・編集者 Francky5591

- 2007年 6月 15日 12:02