Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-英語 - L'interazione produce energia e momentaneo...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

トルコ語

カテゴリ文 - 文化

タイトル	L'interazione produce energia e momentaneo...
テキスト Xini様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 L'interazione produce energia e momentaneo divertimento...ma porta anche all'inquinamento dell'aria.

タイトル	Interaction
翻訳英語 Xini様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Interaction produces energy and fun for a moment ... but leads to air pollution as well.
翻訳についてのコメント	I just want this text to be reviewed in order to make it sound like native English. Thank you Kafetzou.

最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 5月 8日 16:44

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 7月 8日 03:53
	kafetzou 投稿数: 7963	What kind of interaction leads to air pollution?
		2007年 7月 8日 07:50
	Xini 投稿数: 1655	It's related to this multimedia interactive artwork.
		2007年 7月 8日 15:09
	kafetzou 投稿数: 7963	Oh - I'm not sure I understood what was going on there, but I remember now.