Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-英語 - se egli fosse più ricco non lavorerebbe in quel...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語英語

カテゴリ 口語体の

タイトル
se egli fosse più ricco non lavorerebbe in quel...
テキスト
silvietta様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語

se egli fosse più ricco non lavorerebbe in quel posto. è un così bravo ragazzo!!! ti ho pensato tutto il giorno. quando vieni da me portami il lettore cd. potresti anche ringraziarmi: ho fatto molto per la tua famiglia.
翻訳についてのコメント
il testo deve essere tradotto in lingua inglese, sono frasi create per una verifica di inglese...

タイトル
if he were...
翻訳
英語

Sah様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

If he were richer he wouldn't work in that place. he's such a nice guy!!! I've thought about you all day long. bring me the cd player when you come over to my place. honestly you should thank me: i've done so much for your family
最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 5月 4日 03:39