翻訳 - 英語 -アイルランド語 - Results-about-%t

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

翻訳してほしい:

タイトル	Results-about-%t
テキスト cucumis様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Results %d - %u of about %t
翻訳についてのコメント	It's displayed after a search (taken from google user interface :) ) to inform about the number of results (%t) and the index of the first (%d) and last (%u) displayed items on the current page.

タイトル	TorthaÃ-timpeall-%t
翻訳アイルランド語 jvhoppli様が翻訳しました	翻訳の言語: アイルランド語 TorthaÃ %d - %u as timpeall %t
翻訳についてのコメント	'TorthaÃ' is plural of 'toradh' which means 'result'. 'as timpeall' means literally 'from around'.

最終承認・編集者 Dewan - 2009年 6月 14日 22:58