Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-英語 - le mie vacanze a barcellona sono state...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

カテゴリスピーチ

タイトル	le mie vacanze a barcellona sono state...
テキスト angy.1983様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 le mie vacanze a barcellona sono state indimenticabili, Ã¨ una cittÃ del tutto diversa da napoli, Ã¨ tranquilla,le persone sono cordiale e simpatiche ed Ã¨ una cittÃ ricca di storia. sono rimasta affascinata dall'armonia e dai colori di questa cittÃ .

タイトル	My holidays in Barcelona
翻訳英語 apple様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 My holidays in Barcelona were memorable, it is a city completely different from Naples, it is peaceful, the people are friendly and pleasant and it is a city with a rich historic heritage. I was fascinated by this city's harmony and colours.

最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 3月 4日 15:41