Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ヘブライ語 - With patience and perseverance

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ヘブライ語

カテゴリ文

タイトル	With patience and perseverance
テキスト gringoroddy様が投稿しました	原稿の言語: 英語 With patience and perseverance I will fight my way up to accomplish my dreams and conquer what's rightfully mine.
翻訳についてのコメント	i would be really greatful if someone would translate this sentence above for me in HEBREW, ARABIC, and HINDI...i would want to tattoo it on my back...

タイトル	×‘×¡×‘×œ× ×•×ª ×•×“×‘×§×•×ª ×‘×ž×˜×¨×”
翻訳ヘブライ語 ×ª×ž×¨ ×™×œ×“×ª ×”×™×¨×—様が翻訳しました	翻訳の言語: ヘブライ語 ×‘×¡×‘×œ× ×•×ª ×•×“×‘×§×•×ª ×‘×ž×˜×¨×” ××œ×—× ×‘×“×¨×›×™ ×œ×”×’×©×™× ××ª ×—×œ×•×ž×•×ª×™ ×•×œ×”×©×™×’ ××ª ×ž×” ×©×©×™×™×š ×œ×™
翻訳についてのコメント	translated to have the same meaning in hebrew,not word for word .

最終承認・編集者 gringoroddy - 2006年 12月 13日 09:17