Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ラテン語-ブラジルのポルトガル語 - 1.Arrogantia signum est stultitiae. 2.Laurus est...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ラテン語

ブラジルのポルトガル語

カテゴリ文 - 教育

タイトル	1.Arrogantia signum est stultitiae. 2.Laurus est...
テキスト Roseli Gomes Martins様が投稿しました	原稿の言語: ラテン語 1.Arrogantia signum est stultitiae. 2.Laurus est praemium pÃ¶etarum. 3.Libri erunt gaudium discipulorum. 4.Magistri narrabunt pueris bella et pugnas Romanorum. 5.Agricolarum dona Deus amat. 6. Bela morborum sunt causa.
翻訳についてのコメント	gostaria que traduzissem estas frases em latim para o portugues, por favor. Obrigada Rose

タイトル	A arrogÃ¢ncia Ã© a marca da estupidez
翻訳ブラジルのポルトガル語 Beto Monteiro様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 1. A arrogÃ¢ncia Ã© a marca da estupidez. 2. O louro Ã© o prÃªmio dos poetas. 3. Os livros serÃ£o a alegria dos discÃpulos. 4. Os professores narrarÃ£o Ã s crianÃ§as as guerras e lutas dos romanos. 5. Deus ama os presentes dos agricultores. 6. As guerras sÃ£o a causa dos males.
翻訳についてのコメント	Na frase 6, suponho que o substantivo seja 'bella' (com ll).

最終承認・編集者 Borges - 2007年 3月 3日 16:31