翻訳 - フランス語-英語 - Dors chat, sur le poêle, bien au chaud....

1)Dors, chat, sur le poêle, bien au chaud ;
Pattes sur la tête, paletot de renard sur les épaules.

2)Le chat sur le four casse des miettes,
La chatte dans le panier fait sa toilette,
Les petits chats sont assis sur le poêle
Et mangent des miettes
Regardons la chatte,
Qu’y a-t-il dans le regard du chat?

3)Dodo l'enfant do, l'enfant dormira bientôt
Aujourd'hui, le chat a mis son habit gris,
Pour faire la chasse, la chasse aux souris,
Dodo l'enfant do, l'enfant dormira bientôt
Ôtera son habit,
Jouera de balalaïka,
Dodo l'enfant do, l'enfant dormira bientôt

4)Ce qu'il a, le chat,
C'est un berceau d’or qu'il a ;
Mon enfant à moi en a un
Et plus beau que ça.

Ce qu'il a, le chat,
C'est un coussin blanc qu'il a ;
Mon enfant à moi en a un
Et plus blanc que ça.

Ce qu'il a, le chat,
C'est un doux drap qu'il a ;
Mon enfant à moi en a un
Et plus fin que ça.

Ce qu'il a, le chat,
C'est une chaude couverture qu'il a ;
Mon enfant à moi en a une
Et plus chaude que ça.