Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - 英語 - App d'Huez (Market text)

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 フランス語

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム - スポーツ

タイトル
App d'Huez (Market text)
翻訳してほしいドキュメント
woltjerl様が投稿しました
原稿の言語: 英語

App d'Huez will help you to locate and then conquer all the major climbs near you. There currently are already over 400 mountains mapped.

This app will guide you to the start of the ascent and will then provide you with real-time data on the length of the climb, distance to the top, your current time and the profile of the climb. Back home you can review your achievements online, compare your best times to those of your friends, or even go head-to-head with some of the best racers out there.
翻訳についてのコメント
I have an Android cycling app: 'App d'huez'. I would like to promote this free app in the Belgium and France as well by offering it in their native language.

market link:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cycle_apps.climbing.
2012年 3月 26日 18:01