Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -フランス語 - ... what herb was that

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ギリシャ語オランダ語英語 フランス語

カテゴリ 表現

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
... what herb was that
テキスト
tasosspanos様が投稿しました
原稿の言語: 英語 galka様が翻訳しました

... what herb was that
you gave me to drink?
It was the herb of love,
it was a magical herb.

タイトル
Quelle herbe était-ce
翻訳
フランス語

cyrilisims様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語

... Quelle herbe
m'as-tu donnée à boire?
L'herbe de l'amour,
une herbe magique.
翻訳についてのコメント
Littéralement : "C'était de l'herbe d'amour, une herbe magique"
最終承認・編集者 Francky5591 - 2010年 2月 15日 20:06