原稿 - ドイツ語 - Das klassische Schulbrot mit Wurst oder KÃ¤se ist...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ドイツ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル

Das klassische Schulbrot mit Wurst oder KÃ¤se ist...

翻訳してほしいドキュメント

jorjetrs様が投稿しました

原稿の言語: ドイツ語

Das klassische Schulbrot mit Wurst oder KÃ¤se ist das hÃ¤ufigste Essen auf den deutschen SchulhÃ¶fen. Zu diesem Resultat kommt eine reprÃ¤sentative Umfrage unter Eltern, die die Deutsche Angestellten Krankenkasse organisierte. Ãœber drei Viertel der Kinder essen also gesund. Auch Joghurt, Quark und Obst sowie Rohkost stehen ganz oben auf der Liste. Kekse, Schokoriegel und sÃ¼ÃŸe GetrÃ¤nke sind allerdings auch beim Pausen-Essen dabei.

Rodriguesが最後に編集しました - 2010年 1月 22日 12:48

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 1月 21日 23:12
	gamine 投稿数: 4611	Some mistakes. I think we should edit even if it's in meaning only. CC: nevena-77
		2010年 1月 21日 23:24
	Francky5591 投稿数: 12396	Thanks Lene! Please, could one of you edit this text, Nevena or Franz? Thanks a lot! CC: nevena-77 Rodrigues
		2010年 1月 22日 12:50
	Rodrigues 投稿数: 1621	I've inserted spaces after commas and dots.
		2010年 1月 22日 15:08
	gamine 投稿数: 4611
		2010年 1月 22日 15:11
	gamine 投稿数: 4611	Please Franck. Can you release it?