Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ロシア語-イタリア語 - Виртуальная вселенная 3D !

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ロシア語イタリア語

カテゴリ 口語体の - コンピュータ / インターネット

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Виртуальная вселенная 3D !
テキスト
BALTRUSKIENE様が投稿しました
原稿の言語: ロシア語

Проект запускается в октябре 2009 года.
Эта программа позволяет ее пользователям воплощать свое творчество в виртуальном мире. Жители этого виртуального мира могут сами создавать содержимое игры: одежду, здания, объекты, анимацию, звуки и т.д., а также приобрести участки земли, которые они получают в пользование.
Youniverse World - это игра и социальная сеть. Здесь возможны дискуссии, выставки, конференции, обучение, концерты и другие мероприятия.
Есть возможность участвовать в испытании этого проекта!
翻訳についてのコメント
Reikalingas vertimas paaskinti zmonem apie veikla

タイトル
Mondo virtuale in 3D
翻訳
イタリア語

Sunshinata様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語

Il progetto inizia in ottobre 2009.
Questo programma permette ai suoi utenti di dare vita alla loro creatività nel mondo virtuale. I cittadini di questo mondo virtuale possono creare il contenuto del gioco (abbigliamento, edifici, oggetti diversi, animazione, suoni, ecc.) da soli, e possono anche acquistare un appezzamento, che possono utilizzare.
Youniverse World è un gioco ed una rete sociale. Qui si possono organizzare discussioni, esposizioni, conferenze, corsi istruttivi, concerti ed altri eventi.
C'è la possibilità di partecipare alla prova di questo progetto!
最終承認・編集者 mistersarcastic - 2010年 5月 6日 20:51





最新記事

投稿者
投稿1

2010年 2月 9日 10:40

Maybe:-)
投稿数: 338
Hi, is it possible to have a bridge for the evaluation of this translation? thanks everybody