Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - アルバニア語-ラテン語 - faleminderit qÃ« ekziston

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

アルバニア語

ラテン語

ヘブライ語

カテゴリ思考 - 日常生活

タイトル	faleminderit qÃ« ekziston
テキスト bamberbi様が投稿しました	原稿の言語: アルバニア語 faleminderit qÃ« ekziston
翻訳についてのコメント	it s for a girl.feminil.for chinese and for a japanese i need a kanji(or the most rapresentative symbol that you can rapresent ) thanks folks

タイトル	Gratias tibi ago pro vita tua.
翻訳ラテン語 Aneta B.様が翻訳しました	翻訳の言語: ラテン語 Gratias tibi ago pro vita tua.
翻訳についてのコメント	Bridge by liria: "Thank you for your existing" or "Thank you that you simple are (exist)".

最終承認・編集者 Efylove - 2010年 8月 10日 08:50

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 7月 10日 21:58
	Aneta B. 投稿数: 4487	Hi liria! Can I have a bridge here, if it is not a problem, please? CC: liria
		2010年 8月 9日 18:15
	liria 投稿数: 210	Hi Aneta, I can't belive that you sent this message to me a month ago, I don't know whay I didn't see it. I am so sorry. This senetence has a very good meaning in Albanian, but it is like a phrase and I will try to translate it and explain the meaning. If you still need my bridge: "Thank you for your existing", "Thank you that you simple are (exist)".
		2010年 8月 10日 00:04
	Aneta B. 投稿数: 4487	Falemnderit, Liria!
		2010年 8月 10日 20:53
	liria 投稿数: 210	S'ka pÃ«rse...