翻訳 - 英語 -アラビア語 - Israeli police on Sunday broke up scuffles...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ日常生活 - ニュース / 現在の出来事

タイトル	Israeli police on Sunday broke up scuffles...
テキスト maher_th様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Israeli police on Sunday broke up scuffles between Jewish and Muslim faithful at Jerusalem's Al-Aqsa mosque compound, a flashpoint site in the Old City revered by both faiths.

タイトル

翻訳

アラビア語

rore様が翻訳しました

翻訳の言語: アラビア語

Ù‚Ø§Ù…Øª Ø§Ù„Ø´Ø±Ø·Ù‡ Ø§Ù„Ø§Ø³Ø±Ø§Ø¦Ù„ÙŠÙ‡ ÙŠÙˆÙ… Ø§Ù„Ø§ØØ¯ Ø¨ÙØ¶ Ø§Ø´ØªØ¨Ø§ÙƒØ§Øª Ø¨Ø§Ù„Ø£ÙŠØ¯ÙŠ Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ù…Ø¤Ù…Ù†ÙŠÙ† Ø§Ù„ÙŠÙ‡ÙˆØ¯ ÙˆØ§Ù„Ù…Ø³Ù„Ù…ÙŠÙ† ÙÙŠ Ø§Ù„Ù‚Ø¯Ø³ ÙÙŠ Ø±Ù‚Ø¹Ø© Ø§Ù„Ù…Ø³Ø¬Ø¯ Ø§Ù„Ø§Ù‚ØµÙ‰ , ÙˆÙ‡Ùˆ Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ ÙŠÙ…Ø«Ù„ Ù†Ù‚Ø·Ø© Ø¬Ø¯Ù„ Ø³Ø§Ø®Ù†Ø© ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¨Ù„Ø¯Ù‡ Ø§Ù„Ù‚Ø¯ÙŠÙ…Ù‡ ÙƒÙˆÙ†Ù‡ ÙŠØØ¸Ù‰ Ø¨Ø§Ù„ØªØ¨Ø¬ÙŠÙ„ Ù…Ù† ÙƒÙ„Ø§ Ø§Ù„Ø·Ø±ÙÙŠÙ†.

最終承認・編集者 jaq84 - 2009年 9月 29日 07:52