Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -スペイン語 - Happy Birthday, you're not getting older you're...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 スペイン語マケドニア語

カテゴリ 自由な執筆 - 家 / 家族

タイトル
Happy Birthday, you're not getting older you're...
テキスト
Jsim様が投稿しました
原稿の言語: 英語

Happy Birthday, you're not getting older you're just a little closer to death

タイトル
Feliz cumpleaños
翻訳
優秀な翻訳必用スペイン語

lilian canale様が翻訳しました
翻訳の言語: スペイン語

Feliz cumpleaños, no estás envejeciendo, estás sólo un poco más cerca de la muerte.
翻訳についてのコメント
?
最終承認・編集者 Isildur__ - 2009年 4月 1日 15:58