Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ギリシャ語-ブルガリア語 - De tha leipei kaneis eimai...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ギリシャ語

ブルガリア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	De tha leipei kaneis eimai...
テキスト julsyyy様が投稿しました	原稿の言語: ギリシャ語 De tha leipei kaneis eimai sigouri!!!!!!!!!filakia tha ta poume apo konta tha exei tipota kai vevaia!ela de tha exei kai tipota spoudaio..mono krasomexedes kai laxtaristous loukoumades!! Ela lemeeee entaksei.me epeises
翻訳についてのコメント	Admin's note : Texts that are not typed in their original alphabet/characters must be submitted in "meaning only", thank you.

タイトル	ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð¹ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°...
翻訳ブルガリア語 galka様が翻訳しました	翻訳の言語: ブルガリア語 -ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð¹ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°...ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð° ÑÑŠÐ¼!!!!!Ð¦ÐµÐ»ÑƒÐ²ÐºÐ¸, Ñ‰Ðµ ÑÐ¸ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð¼ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼. -Ð©Ðµ Ð¸Ð¼Ð° Ð»Ð¸ Ð½ÐµÑ‰Ð¾? -Ð Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð° ÑÐµ. -Ð¥Ð°Ð¹Ð´Ðµ Ð´Ðµ, Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð¼Ð° Ð½Ð¸Ñ‰Ð¾ ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ð°Ð»Ð½Ð¾...ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð¼ÐµÐ·ÐµÑ‚Ð° Ð¸ Ð²ÐºÑƒÑÐ½Ð¸ Ð±ÑƒÑ…Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐºÐ¸!! -Ð•Ð»Ð°, Ñ‚Ð¸ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¼. -Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ðµ, ÑƒÐ±ÐµÐ´Ð¸ Ð¼Ðµ.
翻訳についてのコメント	Ð»ÑƒÐºÑƒÐ¼Ð°Ð´ÐµÑ - Î»Î¿Ï…ÎºÎ¿Ï…Î¼Î¬Î´ÎµÏ‚ - Ð½Ðµ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ð±ÑƒÑ…Ñ‚Ð¸, Ð° Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¸ Ð¿ÑŠÑ€Ð¶ÐµÐ½Ð¸ Ñ‚ÐµÑÑ‚ÐµÐ½Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð¿Ñ‡Ð¸Ñ†Ð¸, ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð¼ÐµÐºÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸, Ð¿Ð¾Ð»ÑÑ‚Ð¸ Ñ Ð¼ÐµÐ´

最終承認・編集者 ViaLuminosa - 2009年 2月 18日 12:41