Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ロシア語 - If you have a PayPal account...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ロシア語

カテゴリ 手紙 / 電子メール - ビジネス / 仕事

タイトル
If you have a PayPal account...
テキスト
peterbald様が投稿しました
原稿の言語: 英語

If you have a PayPal account, I can send you the money immediately. This is more convenient for me, because I don't have to pay any taxes for sending the money. But if you are not familiar with PayPal, I can send the money by Western Union.

タイトル
Если у вас есть запись PayPal...
翻訳
優秀な翻訳必用ロシア語

Garret様が翻訳しました
翻訳の言語: ロシア語

Если у вас(тебя) есть аккаунт PayPal, я могу выслать вам(тебе) деньги незамедлительно. Это удобнее для меня, так как мне не придется платить налоги за денежный перевод. А если вы(ты) не знакомы(знаком) с PayPal, я могу выслать вам(тебе) деньги через Western Union.
翻訳についてのコメント
//Use words in brackets for informal style
最終承認・編集者 RainnSaw - 2009年 1月 30日 00:59