翻訳 - 英語 -中国語 - What Shall We Do with a Drunken Sailor?

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ歌 - 文化

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	What Shall We Do with a Drunken Sailor?
テキスト mullerchamberchoir様が投稿しました	原稿の言語: 英語 What shall we do with a drunken sailor, early in the morning? Way hay and up she rises, early in the morning. Put him in the long boat till he's sober, early in the morning. Put him in the scuppers with a hosepipe on him, early in the morning. Pull out the plug and wet him all over, early in the morning.
翻訳についてのコメント	This song was composed by David Eddleman.

タイトル

翻訳

中国語

mkhsieh様が翻訳しました

翻訳の言語: 中国語

åœ¨ä¸€å¤§æ¸…æ—©ï¼Œæˆ‘å€‘è©²æ‹¿ä¸€å€‹å–é†‰çš„æ°´æ‰‹æ€Žéº¼è¾¦ï¼Ÿ
åœ¨ä¸€å¤§æ¸…æ—©ï¼Œå–å“ˆï¼æŠŠéŒ¨æ‹‰èµ·ä¾†å§ã€‚

åœ¨ä¸€å¤§æ¸…æ—©ï¼ŒæŠŠä»–æ”¾é€²é•·èˆŸè£¡ç›´åˆ°ä»–æ¸…é†’ã€‚
åœ¨ä¸€å¤§æ¸…æ—©ï¼ŒæŠŠä»–ä¸Ÿé€²æ°´æºï¼Œèº«ä¸Šå†æ”¾æ ¹æ°´ç®¡ã€‚
åœ¨ä¸€å¤§æ¸…æ—©ï¼ŒæŠŠæ¶ˆé˜²æ “æ‹”æŽ‰è®“ä»–å…¨èº«æ¿•ç”ç”ã€‚

最終承認・編集者 pluiepoco - 2008年 12月 3日 03:25